and there you half it folks

pseud

@@ -1,5 +1,4 @@
-Explain, O supereminent in virtue, the game on the eight
-times eight board:
+Explain, O supereminent in virtue, the game on the eight times eight board:
 Tell me, O my master, how the Chatarunga may be played.
 Vyasa replied:
 set up board
@@ -8,14 +7,14 @@ set up board
 [abcd1234 x 4 quadrants] over [all 8]
 rules (modular)
 
-;; a {w} & {b} ... uncheckered
+;; a {w} & {b} ... ashtapad uncheckered
 players
 1 vs cpu
 2
 4
 
 ally
-
+🜃    🜄    🜂    🜁
 earth water fire air
 north west south east
 black blue red yellow {e}
@@ -32,15 +31,15 @@ for each {player}'s turn
 
 	raj {or} pada
 
-	elephant [proto-rook]
+	gaja, hasti / elephant [proto-rook]
 
 		move [1 or 2] < [or any] squares in any direction
 
-	else if ashva, horse [knight]
+	else if ashva / horse [knight]
 
 ;;	else if rath / chariot [rook]
 
-	ship boat [bishop]
+	nauca, rukh / ship, boat [bishop]
 		move 2 diagonally (jump)
 
 	else if padati, foot soldier