diff --git a/style.css b/style.css
index 8351dea..1eac956 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -1105,9 +1105,9 @@ body.forum.new table.board-display tr.title-row input {
 }
 
 @media only screen and (orientation: portrait) {
-	body.forum.index table.board-display tr td:nth-of-type(4),
-	body.forum.index table.board-display tr th:nth-of-type(2),
-	body.forum.index table.board-display colgroup col:nth-of-type(4),
+	body.forum.index .page-container > table.board-display tr td:nth-of-type(4),
+	body.forum.index .page-container > table.board-display tr th:nth-of-type(2),
+	body.forum.index .page-container > table.board-display colgroup col:nth-of-type(4),
 	body.forum.board table.board-display tr td:nth-of-type(4),
 	body.forum.board table.board-display tr.sub-row td:nth-of-type(2),
 	body.forum.board table.board-display tr th:nth-of-type(3),